Poker blog / Jerry "Nestor" Tuček / 20 November 2009 / Nechejte vzkaz Bonus

Pokeroví fanoušci v Česku dostávají naprosto skvělý předčasný vánoční dárek. Podle mých informací by měla vyjít na přelomu listopadu a prosince v překladu jedna z nejlepších pokerových knih, co kdy byly napsány. Jejím hlavním autorem je americká pokerová legenda Dan Harrington a knížka se jmenuje Harrington on Hold´em. I když tuto publikaci znám velmi dobře v originále, na její vydání se hodně těším, protože se podle všeho jedná o vůbec první profesionální překlad klasické pokerové knihy do češtiny.

Vydání Harringtonovy knížky v češtině je událostí českého pokerového podzimu

Knížka Harrington on Hold´em patří již bez nadsázky mezi pokerovou klasiku, do takového zlatého fondu odborné pokerové literatury. Světový šampión z roku 1995 Dan Harrington ji dokončil a vydal v roce 2004 ve spolupráci s backgammonovým a šachovým šampiónem, který se jmenuje Bill Robertie. Oba dva vytvořili skvělé autorské duo, které je podepsáno pod klasickou pokerovou trilogií - knížka, která nyní v češtině vychází, je prvním ze tří svazků označených jako Volume I,II a III. Letošní dárek pro všechny fanoušky pokeru má podtitul Strategic Play. Další dva svazky mají pojmenování The Endgame a The Work Book. Prvně jmenovaná věc vyšla v roce 2005 a poslední díl trilogie vydali autoři v roce 2006. Protože byly knížky této autorské dvojice extrémně úspěšné, vyšly vloni ještě dva díly publikace Harrington on Cash Games.
Světového šampióna Dana Haringtona asi není třeba nijak zvlášť představovat. Jedná se o žijící americkou pokerovou legendu, která si jen na turnajích oficiálně vydělala přes 6,6 miliónů dolarů. V roce 1995 získal Harrington na World Series of Poker dva tituly, z nichž ten druhý byl titul světového šampióna. Ačkoliv získal Harrington světový věhlas již před 14 lety, nepřestal udivovat svým uměním na pokerových turnajích ani v posledním období. Například v roce vydání své první knihy získal Harrington na turnajích přes 1,5 miliónů dolarů a předloni se stal šampiónem v prestižním turnaji Legends of Poker, přičemž získal za tuto výhru částku přesahující 1,6 miliónů dolarů. Letos dal o sobě Harrington vědět na WSOP v turnaji šampiónů, v němž skončil na třetím místě. Dařilo se mu také v Main Eventu, protože obsadil 252. příčku. V tomto nejprestižnějším turnaji na světě má Harrington vůbec excelentní bilanci - mimo výhry v roce 1995 byl ještě třetí (2003), čtvrtý (2004), šestý (1987) a 17. (1996). Z uvedeného je patrné, že knížka, která se dostane na začátku prosince mezi české pokerové fanoušky, byla napsána opravdovou turnajovou legendou, která má zkušenosti na rozdávání. Už jen tento fakt je pozoruhodný.
Spoluautorem Harringtona je ovšem také šampión - Bill Robertie se ale hlavně proslavil v prestižních světových turnajích v backgammonu a vlastní také titul z amerického šampionátu v bleskovém šachu. Robertie je autorem čtyř výborných knih o backgammonové hře a napsal také dvě publikace s odbornou šachovou tématikou.
Pokerové turnaje jsou dnes ve světě extrémně populární a úspěch v nich může změnit život leckterého fanouška pokeru. Harrington napsal se svým kolegou dílo, které by nemělo chybět v knihovně nikoho, kdo to s pokerovými turnaji myslí opravdu vážně. No Limit Holdem je velmi komplexní hrou a o to více je třeba věnovat pozornost turnajové strategii. Harrington předkládá čtenářům skvělý pokerový opus, jehož hlavními devizami jsou přehlednost, čtivost a velké množství praktických příkladů resp. analýz.
Harrington vydal knížku u nakladatelství Two Plus Two Publishing, které má ve své stáji vůbec nejlepší pokerové autory současnosti. Závěrem mohu tedy říci už jen to, že vydání Harringtonovy klasiky v češtině je pro mě jednou z nejzajímavějších událostí českého pokerového podzimu.